Ini Arti Lagu Mengharukan 'I'm Fine Thank You' Milik Ladies Code

Meninggalnya salah satu member Ladies Code, EunB di usianya yang masih cukup muda memang terbilang sangat mendadak dan membuat fans tak menyangka seorang idola yang tengah bersinar pergi begitu cepat.

Di tengah suasana duka pasca kepergian EunB, para fans, baik fans Ladies Code maupun grup idola lainnya pun bersama-sama membuat salah satu keinginan EunB terkabul, yaitu mendapat peringkat satu di chart musik yang ternyata langsung terwujud dalam waktu singkat berkat dukungan dari para fans.

Yap, fans berhasil mengabulkan permintaan EunB dengan membuat salah satu lagu berirama slow dari Ladies Code berjudul ‘I’m Fine Thank You’ menduduki peringkat 1 di chart MelOn dan peringkat teratas di chart dan situs musik lainnya.

Lagu tersebut pun dipilih karena memang memiliki arti yang cukup dalam dan mengharukan. Beberapa bagian dalam liriknya mengekspresikan rasa kesedihan namun mengharapkan sebuah kebahagiaan, yaitu “Hari ini aku menangis, aku berharap kebahagiaan untukmu selamanya, selamat tinggal.”

Berikut ini adalah lirik lagu I'm fine thank you - Ladies Code

Romanized:
Tto nunmuri nae apeul garyeojuneyo
Geudae moseup hoksi boilkkabwa
Beolsseo sigani nado moreuge neujeonneyo
Oneuldo geudaeman gidaryeotjyo

Air mata yang mengaburkan pandanganku
Selalu seperti ini, ketika aku melihatmu
Tanpaku sadari, waktu berlalu begitu cepat

Dan lagi, aku masih tetap menunggumu

Your hidden tears left some options. 

In case you didn't see me, i saw you

I knew that this time.

I'm late, but today i only waited for you

Nan cham babocheoreom geudaeman bulleoyo
Eonjengan geudaedo nal bogetjyo
Hancham gidarida nunmuri goyeoyo
Ireoke tto haruga jinajyo

Dengan bodohnya aku terus mencarimu
Berharap mungkin kaupun akan mencariku suatu saat nanti
Air mata kembali terurau ketika aku menunggumu
Dan seperti ini, hari kembali berlalu

When i called you, i look like a fool. 

But one day you'd be looking at me too

Your tears, i long and wait for it.

Just another day passed by

Oneul haruman I cry
Yeongwonhi haengbokhagil good bye
Gakkeumeun nae saenggage useodo joha
I’m fine Thank you
Thank you

Aku kembali menangis hanya untuk hari ini
Berharap kau bahagia selamanya, Selamat tinggal
Tidak masalah jika kau mengingatku, kemudian tersenyum
Aku baik – baik saja, terimakasih

That day i cried.

Its goodbye forever in order to be happy

Sometimes i laugh at something. 

I'm fine thank you, thank you

Amuil eopdeusi saragada bomyeoneun
Hoksi nareul ijeul sudo itjyo
Aju gakkeum nae saenggagi nadeorado
Jal isseuni geokjeong marayo

Ketika tidak terjadi apapun dalam hidup ini
Dan mungkin kau akan melupakanku
Tapi ketika tiba – tiba kau memikirkanku
Tidak usah khawatir, disini aku baik – baik saja

Just as no one is looking

You may forget all about me

I think of that sometimes

But don't worry

Nan cham babocheoreom geudaeman bulleoyo

Eonjengan geudaedo nal bogetjyo
Hancham gidarida nunmuri goyeoyo
Ireoke tto haruga jinajyo

Dengan bodohnya aku terus mencarimu
Berharap mungkin kaupun akan mencariku suatu saat nanti
Air mata kembali terurau ketika aku menunggumu
Dan seperti ini, hari kembali berlalu

When i called you, i look like a fool. 

But one day you'd be looking at me too

Your tears, i long and wait for it. 

Just another day passed by

Oneul haruman I cry
Yeongwonhi haengbokhagil good bye
Gakkeumeun nae saenggage useodo joha
I’m fine Thank you
Thank you

Aku kembali menangis hanya untuk hari ini
Berharap kau bahagia selamanya, Selamat tinggal
Tidak masalah jika kau mengingatku, kemudian tersenyum
Aku baik – baik saja, terimakasih

That day i cried (i cried). 

Its goodbye (goodbye, goodbye) forever in order to be happy 

Sometimes i laugh at something. 

I'm fine thank you, thank you

Neomu bogo sipeo himdeureojil ttaemyeon
Baram doeeo bureojugo
Gakkeum jeo eondeogeseo nae ireum bureumyeo
Dallyeowa himkkeot anajuryeom

Ketika terasa semakin menyakitkan dan aku merindukanmu

Aku akan menjadi angin yang menyembuhkan lukamu

Dan ketika kau meneriakan namaku di puncak bukit

Saat itu juga aku akan berlari padamu dan memelukmu erat

i tried to hard whenever i wanted to see you

winds blew into me

sometimes i sing my name while on the hill. 

let me rests and hold you

Oneul haruman I cry
Yeongwonhi haengbokhagil good bye
Gakkeumeun nae saenggage useodo joha
I’m fine Thank you
Thank you

Aku kembali menangis hanya untuk hari ini
Berharap kau bahagia selamanya, Selamat tinggal
Tidak masalah jika kau mengingatku, kemudian tersenyum
Aku baik – baik saja, terimakasih 

That day i cried 

Its goodbye forever in order to be happy

Sometimes i laugh at something

I'm fine thank you, thank you

Oneul haruman I cry
Yeongwonhi haengbokhagil good bye
Gakkeumeun nae saenggage useodo joha
I’m fine Thank you
Thank you

Aku kembali menangis hanya untuk hari ini
Berharap kau bahagia selamanya, Selamat tinggal
Tidak masalah jika kau mengingatku, kemudian tersenyum
Aku baik – baik saja, terimakasih

That day i cried 

Its goodbye forever in order to be happy

Sometimes i laugh at something

I'm fine thank you, thank you

I’m fine Thank you Thank you
I’m fine Thank you Thank you

Aku baik – baik saja, terimakasih
Aku baik – baik saja, terimakasih

Penasaran dengan lagunya guys tinggal klik disini atau kalian ingin lihat mvnya klik disini

By: 

http://terjemahanlagu-barat.blogspot.com/2014/09/lirik-lagu-ladies-code-im-fine-thank.html